Logo

Blå klokkeblomst

Print denne opskrift (Ctrl + P)
Kamera Print med billeder
Print uden billeder

(Lavender Blue). Dansk tekst: Aase Gjødsbøl Krogh Musik: Eliot Daniel

 

I min bedstemors store bibel

der fandt jeg et blomsterblad,

et gulnet minde om gamle dage,

da bedstefar sang så glad:

 

BLÅ KLOKKEBLOMST, klinge-linge

lad klokken slå, nu er det tid,

elskede, vort bryllup skal stå.

BLÅ KLOKKEBLOMST

klinge-linge

du nikker ja,

yndig og fin

klinge-linge

nu bli'r hun (han) min,

Se, et lille, bitte hus

ved en lille, bitte vej

det venter kun på dig (mig).

Og den lille, bitte hånd

får en lille, bitte ring,

kirkeklokken si'r klinge-linge-ling.

Min BLÅ KLOKKEBLOMST,

klinge-linge

ring solen ned,

nu er det tid

klinge-linge-ling for kærlighed.

---

 

Lavender blue

Musik og engelsk tekst: Eliot Daniel - Larrey Morey.

 

Great grandfather met great grandmother

when she was a shy young miss.

And great grandfather won great grandmother

with words more or less like this :

 

LAVENDER BLUE
dilly - dilly
lavender green,

if I were king

dilly - dilly

I'd need a queen,
Who told me so,
dilly - dilly

who told me so?
I told myself,
dilly - dilly,

I told me so,

If your dilly, dilly heart
feels a dilly, dilly way

and if you'll answer, »yes«,

in a pretty little church

on a dilly dilly day

you'll be wed in a dilly, dilly dress
of LAVENDER BLUE

dilly - dilly

lavender green,

then I'll be king

dilly - dilly,

and you'll be my queen.

Facebook
Print denne opskrift (Ctrl + P)
Kamera Print med billeder
Print uden billeder
Opret din egen Festbog
Klik på den smiley du vil give denne side 
Brugernes vurdering 5,0 (1 stemmer)
Siden er blevet set 5.299 gange - Se og skriv kommentarer herunder.

Kommentarer og debat mellem læsere

Din e-mail bliver ikke vist på sitet.

Vi benytter cookies til at gøre din oplevelse af sitet så god som mulig. Ved at fortsætte med at bruge sitet accepterer du cookies.
Afstemning
Har du planlagt stor fest i år?