Alouette

Print med billeder

Print uden billeder

Vil du undgå sort skærm på din PC? Klik her og hold skærmen tændt mens du læser

Fransk melodi - Gammel canadisk sang - Tekst: Ukendt

Alouette, gentille Alouette,
Alouette, je te plumerai.
Je te plumerai la tete,
je te plumerai la tete.
Et la tete, et la tete, Ah!
Alouette, gentille Alouette,
Alouette, je te plumerai.

Je te plumerai le cou,
je te plumerai le cou,
et la tete, et la tete, Ah!
Alouette ...

Je te plumerai les ailes,
je te plumerai les ailes,
et le cou, et le cou,
et la tete, et la tete, Ah!
Alouette ...

Je te plumerai les pattes,
je te plumerai les pattes,
et les ailes, et les ailes,
et le cou, et le cou,
et la tete, et la tete, Ah!
Alouette ...

Je te plumerai le dos,
je te plumerai le dos,
et les pattes, et les pattes,
et les ailes, et les ailes,
et le cou, et le cou,
et la tete, et la tete, Ah!
Alouette ...

Je te plumerai la queue,
je te plumerai la queue,
et le dos, et le dos,
et les pattes, et les pattes,
et les ailes, et les ailes,
et le cou, et le cou,
et la tete, et la tete, Ah!
Alouette ...

Print med billeder

Print uden billeder

Opret din egen Festbog

Forrige: Almægtige og kære Gud

Næste: Alpehue baret Næste (Alt + N)

Klik på den smiley du vil give denne side

Brugernes vurdering

4,3 (18 stemmer)

Siden er blevet set 6.027 gange - Se og skriv kommentarer herunder.

Kommentarer og debat mellem læsere

Navn*:

E-mail*:

Din e-mail bliver ikke vist på sitet.

Kommentar*:

Få besked når der kommer en ny kommentar til denne artikel

Modtag nyhedsbrev fra festabc.dk

16-04-2013 17:00:19 Bent Hansen

Som fhv. fransklærer mindes jeg Alouette med stor glæde.
I gymnasiet sang vi den "positivt" dvs. i stedet for at plukke den stakkels lærke tillod vi os at oversætte je te plumerai med jeg vil tegne dig. Utallige gange har jeg lært mine børn i min franskundervisning om la tête, les yeux, les pattes, le dos etc. mens den yndige lille lærke voksede frem på tavlen..somme tider kan man oversætte forkert med vilje!