Dansk tekst: Erik Leth. Musik: Josef Myrow.
WILHELMINA
lille, søde danske pi'e in »Copenhaken«,
WILHELMINA,
Eskimo, som smiler sødt i anoraken
- in »Copenhaken«.
Am'rikanerne de tror,
danske pi'er er eskimo'r!
Am'rikanerne de ved,
at de fleste københavnske piger hedder:
WILHELMINA
lille, søde danske pi'e in »Copenhaken«.
WILHELMINA
Eskimo, som sejler langtur i kajaken
in »Copenhaken«.
Am'rikaneren, der fandt
på dette »danske« navn til pi'en,
har forelsket sig i WILHELMINA.
Men nu er WILHELMINA min!
---
WILHELMINA
Engelsk tekst: Mack Gordon.
WILHELMINA
she's the cutest little girl in Copenhagen,
WILHELMINA
she has all the fellows crazy in the noggin'
in Co pen hagen.
And the roses on her cheeks,
and the music when she speaks,
and how sweet her kisses taste -
Sugar caneish like my mama's Danish pastry.
WILHELMINA -
maybe soon we will elope in Copenhagen.
WILHELMINA
we'll share ev'rything including my toboggan
in Copenhagen.
All the other girls say »No«,
but WILHELMINA she says »Nein«.
All the boys call Wilhelmina »WILLIE«,
but I call WILHELMINA mine.